No bien el avión despegó, puse en mi iPod el Blue Interlude, en una versión de Bill Evans con orquesta sinfónica y me dispuse a disfrutar de Maracaibo desde el aire.

El cielo, de un azul intenso y despejado. El sol, bañando la ciudad con la diáfana luz de las 10 de la mañana. Se me ocurrió que, en esas condiciones, el de piloto debía ser sin duda el mejor trabajo del mundo.

Mientras el avión cruzaba sobre la ciudad, en dirección al lago, vi un barrio popular allá abajo, con sus casas de latón y sus calles polvorientas y de repente pensé que Gabriel García Márquez, vestido de punta en blanco, cruzando la calle de uno de esos barrios debió ser una imagen realmente absurda: ¿un premio Nóbel en el barrio El Marite?

Pensaba en eso porque días atrás, en una conversación, conté un cuento que nadie creyó: que mientras escribía Del Amor y Otros Demonios, el escritor colombiano había visitado de incógnito Maracaibo, para entrevistar a los familiares de un hombre que había muerto de mal de rabia.

No sé si será cierto. Preguntárselo a un amigo que supuestamente sirvió de guía es inútil, puesto que nadie desmentiría tan suculenta anécdota. Si siquiera me acuerdo de quién me lo contó y, a decir verdad, ya no sé si me lo habré inventado. No obstante, la imagen imposible del Nóbel investigando sobre la hidrofobia en un barrio maracucho me llevó a recordar el pasaje del perro rabioso con que arranca la novela, perfecta para una película, y me pregunté por qué no había sido llevada al cine aún, habida cuenta de sus potencialidades cinematográficas.

Menos de un día después, en lo que Jung habría llamado una típica conexión acausal, estoy oyendo otra vez el Blue Interlude de Evans, cuando me llega por email la noticia de que la novela, en efecto, será adaptada al cine. Para mayor sorpresa, por una compañera de escuela, la realizadora Hilda Hidalgo (en la foto).

Dice Hilda sobre su proyecto:

En un taller de escritura de guiones que hice con Gabriel García Márquez en Cuba le pregunté por qué no habían hecho una película de esta novela si era una de sus obras más cinematográficas. Me dijo si quería hacerla en cine y acepté. Gabo me ha dado libertad para realizar la adaptación de su novela, revisará el guión y me ha abierto las puestas de Cartagena. Ahora voy a poseer la obra con mis imágenes. Quiero hacer la tarea sin molestarlo. Cierro los ojos y veo la película, está cargada de amor prohibido. Esta es la temática que me mueve las fibras del alma.

El estreno del filme está previsto para el 2009.

Del amor y otros demonios | Página Web