Vino Tinto, la película, en cines de Venezuela

La selección venezolana de fútbol llega a la pantalla grande

La selección venezolana de fútbol llega a la pantalla grande

Luego de un proceso de producción que tomó seis años, a un costo de 2 millones 500 bolívares fuertes, hoy llega a las salas de cine de Venezuela Vino Tinto, la película, el documental dirigido por Miguel New y producido por Marcel González, que registra más de un lustro de historia de nuestra selección de fútbol.

Dice la sinopsis del film:


En el año 2002 una selección que solo conocía la derrota sorprende a toda Sudamérica con una cadena de victorias inesperadas en las eliminatorias hacia el mundial. Los jugadores han comenzado a creer en sí mismos como nunca antes y la camiseta vinotinto comienza a representar a todo un país. Una esperanza, antes inimaginable, germina en el corazón de los venezolanos: clasificar por vez primera a un Mundial de Fútbol.

“Vinotinto, la película” es una emocionante travesía por los momentos más intensos de la selección venezolana de fútbol durante los últimos 7 años; desde el final de las eliminatorias a Japon-Corea 2002, pasando por la dramática eliminatoria a Alemania 2006, la Copa América y las actuales eliminatorias hacia Sudáfrica 2010.

El film revela cuál fue el secreto de la transformación Vinotinto, a través de un registro poderoso, íntimo y humano de nuestra selección y su equipo técnico, recorriendo gran parte de Venezuela y todos los países de Sudamérica acompañando a la selección en su lucha por la clasificación, relatando los acontecimientos tal y como los vivió, sufrió y celebró la Vinotinto junto a los millones de hombres, mujeres y niños que se dejaron llevar por la pasión, gritando desde las tribunas: ¡SI SE PUEDE! ¡SI SE PUEDE!

“Vinotinto, la película” es una intensa experiencia audiovisual para toda la familia, una montaña rusa de emociones y sentimientos, capaces de conmover las fibras más sensibles del venezolano dejando un mensaje en el corazón: Creer es poder.

Vino Tinto, la película | Página Oficial | Facebook

Imagen de previsualización de YouTube
Related Posts with Thumbnails
Comments have been disabled for this post.
Sort: Newest | Oldest

tienen q ser riki rikones los q criteken est trabajo no saben nada d lo que es la cultura venezolana cuando esten en un estadio metance en las gradas populares para que vean lo que es una pacion pedasos de estupidos no merecen ser llamados venezolanos , que viva venezuela y que viva la vinotinto

APOYEMOS LA PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA REGIONAL!!!

Y este lunes 21 acá en la ciudad de Maracaibo CAM Lía Bermúdez 7pm entrada libre! Se estrenarán dos cortometrajes:

"Mejor Mañana" (mi persona) y "La Emperatriz" (Jesús Reyes Borjas y Raynner Parra)

Importante evento que ha acaparado la prensa, Tv y radio regional...!!! Pendientes e invitadísimos

Ya tuve la oprtunidad de ver la pelicula y me parecio muy buena, de hecho mucho mejor d lo q speraba..la recomiendo pues tiene un carcater bien critico (d manera constructiva) hacia los fanáticos, directivos y periodistas alrededor del fútbol. Ningún fanático debe dejar d verla y luego..comenten lo q quieran pero no antes d verla..y OJO. Veanla en el cine y apoyen esta iniciativa, no merece q la estemos buscando por internet ni comprar un "quemaito", además q la emoción q transmite solo se puede vivir en una sala d Cine.

La película no tiene casi nada de haber sido estrenada, y cuando fui a verla apenas hace un par de días, me anunciaron que estaba fuera de cartelera (Cines Unidos). Genial =S.

Vamos a ver con Cinex, la cadena con la peor atención de Venezuela...

Hola a todos,ya vi el trailler y se que no es algo de lo que muchos estamos acostumbrados a ver,hollywoodensemente hablando, pues muchos ya estamos hartos de ese tipo de cine mal parido, yo si creo y pienso que al cine de otros paises se le debe dar la oportunidad de critica, pero critica de verdad constructiva, no como las Pndejadas ke he leido arriba de este post, miran el trailler y dicen pendejadas de su propia gente , sus paisanos, su nacion, reflejan lo idoiota y estupida que es la propia gente que habla sin haber comprobado por si mismos la pelicula, yo si creo que sea muy buena pelicula pues yo soy de los que le apuestan al cine de otros paises pues si bien no esta a la altura de hollywood, bien merece ser reconocido por el esfuerzo realizado, ya que sobre todo en la actual situacion politica y economica que vive el pueblo venezolano , no pueden darse el lujo de tratarse asi entre su misma gente, son tiempos para apoyar a su pais si tanto cacarean de ser muy patriotas, y una manera de hacerlo es haciendo buena critica a este tipo de cine,(no con babosadas) , pues yo mismo quisiera poder ver esta pelicula que a mi parecer se ve interesante por la tematica misma, pero no la podre ver hasta que llegue aca a mi pais, MEXICO.

Ay que ver que la gnt en venezuela no tiene identificacion con su pais!.. Que viva la vinotinto y Venezuela Carajo!.. y alla estare en el cachamay alentando

me gustaria verla, hay noticias de que saquen un dvd? alguien ya la ha visto pirateada?

se ve bien, por lo menos las imagenes... se ve mucho mejor grabada que el documental de Oliver Stone

Estoy casi seguro que cuando salga de cartelera aparecerá el DVD por ahí. AFAIK, es parte del tratado...

Ojalá tambien existiera la posibilidad de conseguirlo "original" aunque ya eso es mucho pedir =P

La posibilidad existe. Amazonia está trabajando mucho para editar películas Venezolanas en DVD, y una vez que lo haga estarán disponibles en varios puntos y en tiendacinesunidos.com -- en donde hay de momento 8 títulos disponibles: Secuestro express, Sicario, Huelepega, 1888, Más allá de la cumbre, Tocar y luchar, Elipsis y Una abuela virgen

Que me corrija Vladimir, pero entiendo que por allí vienen los DVD originales de Miranda regresa, La clase y Postales de Leningrado...

Excelente, por lo menos hay posibilidades de poder agregar más títulos a mi colección más allá de los escasos que hay actualmente en tiendacinesunidos.com. El DVD de Miranda Regresa si lo tengo original desde Diciembre del año pasado, aunque no posee mayor información escrita de donde conseguir otros títulos. Estaré atento a la posibilidad de conseguir La Clase y Postales.

Buenas Sr. Padauno... respondiendo a su pregunta:

No tengo idea sobre el lanzamiento de un DVD y espero (pero no lo creo), que no salga una versión pirata. Sólo le puedo dar un link y ahorrarle la duda sobre la película de la VINOTINTO.

http://www.cinesunidos.com/index.asp#step2 (salas de cines unidos que la están proyectando. Aunque la coloquen de última en la cartelera que presenta la web)

http://tucine.com/seccion.asp?pid=30&sid=779&a...;... (no sale en la página inicial, por estar ocupada por películas como "Los fantasmas de mi ex". En fin, me tome el tiempo de buscarla y copiarla aquí).

Le agradecería, que al igual que yo me tomé el tiempo de buscarle las salas (y un equipo de personas que se dedicó hacer la película), usted se tome el tiempo de ir a verla al cine (mejor si lleva a alguien). No le encontré dónde puede ir a ver la de Oliver Stone, así que lamento que siga hablando sin haber visto la película.

Espero le sirvan los links. Buen día!

hola loscritters,

muchas gracias por tomarte el tiempo de enviarme el link de las salas. lamentablemente ahora mismo no vivo en elpais por eso mipregunta de lo de pirateada, no queria sonar vulgar, pero a parte de las pocas peliculas que pueden ser vistas en internet o de las todavias mas pocas que llegan aqui en españa es la unica forma que tengo para ver cine venezolano, o dvd o dvd copiados.

pero ya les paso el link a mis amigos de alla para que esten pendientes ; ) ...y tranquilo a oliver stone y a chavez ya los vi.

me serviran! buen dia para usted tambien

el fultbol nacional todavia nos falta mucho y criticando mierd@ no vamos a consegir nada esta pelicula fue creada mas alla del trailer y otras pendejadas que comentan aqui ES PARA RESALTAR NUESTRA IDENTIDAD Y QUE SI PODEMOS MAS ALLA DE TODA LA CACA QUE NOSOTROS MISMOS LE ECHAMOS AL PAIS ESPERO NOS FALTA MUCHO CON ESTE TIPO DE JENTE DESTRULLE PAIS POR LO MENOS NOS FALTA 40 AÑOS DE PATRIOTISMO Y APRENDER A QUERER A NUESTRA NACIÓN MAS ALLA DE TRAILER DE PELICULAS ANIMACIÒN A FANATICOS COPIANDO URRAS AL ESTILO ARGENTINO ES NUESTRA IDOCINCRACIA NUESTROS ORIGENES DE DONDE SOMOS Y QUIENEN SOMOS ES MAS LOS ZULIANOS SIEMPRE DICEN VOZ Y QUIEN LOS CRITICA BUENO DISFRUTEN LA PELICULA

Carlos, preguntale directamente a Marcel.
Si no te insulta, quiza te diga.
Saludos

jajajaja, buena esa.

Saludos Vladimir!!!

donde puedo descargar la pelicula por internet

Acá en San Cristóbal ha tenido buenos comentarios. Ronchas se han levantado por el tema de la culpa hacia los medios de comunicación. La Federación ha hecho un buen trabajo aunque falta bastante, pero eso es poco a poco no de la noche a la mañana, 20 años no es nada.

Denuncia: Meridiano Televisión tiene una señal muy débil acá en San Cristóbal (la señal de aire). ¿Mejorar será muy difícil?

Me parecio que la emotivididad esta muy bien manejada en el film, la secuencia de los 2 niños maracuchos en el stadio esta genial. Pero el argumento de que el fracaso de Richard Paez es un poco fragil y relativo, me parece MUY irresponsable decir que los medios tuvieron la culpa del fracaso de la VINOTINTO cuando para mi, como televidente creo que logró hacercarme más a nuestra selección... además de ser DEMASIADO irónico el uso ilegal de imagenes de RCTV cuando por otro lado los culpan del fracaso de la VINOTINTO.

Admito que me quede picado en que hablaran más de la mafia de Esquivel en la FVF, es insolito ese caso, es presidente de la FVF desde 1987... NA HUEVONADA...

Las animaciones me parecieron muy mediocres, un poco más de esfuerzo para la proxima...

pero vayan a verla...

triste ver 4 personas en la sala

¿es que como el director pretender que la gente vaya a ver la peli si tira a los medios ensima con una argumento endeble?

Bueno en realidad siempre he visto poca gente en las salas, así sea un estreno (Libertador Morales, por ejemplo) Las únicas veces que vi la sala llena fue en "A mi me gusta" y "Una abuela virgen". Yo aún no la he ido a ver simplemente porque en los momentos libres que puedo ir al cine mis acompañantes ya compraron entradas para otras películas :S

Que bueno que te gustó el post Helena. Gracias por tu comentario. En mi recién reinaugurado blog www.caquepolis.blogspot.com hay una entrevista con los realizadores de esta película. Espero se paseen por allá. Disculpa la cuña Carlanga.

Hola amig@s de blogacine soy el productor ejecutivo de la peli, agradezco sus comentarios y ejercicios creativos/semioticos al analizar el trailer, jaja, . Quería aclararles que el costo de 2.500.000 Bs. es en base a cálculos nuestros, incluyendo los aportes propios de PRIMERAS VOCES, la productora del film, en realidad el aporte económico de patrocinantes y coproductores asciende a los 1.000.000 Bs, los cuales fueron desembolsados después de los 6 años de grabación, en que recorrimos toda Sudamérica y que se utilizó íntegramente en la post, incluyendo la animación y la transferencia a 35mm. La hicimos con las uñas pero estamos contentos con el resultado. Así que les agradezco en nombre de todo el team que dejen la flojera y vayan a verla a las salas de cine, seguro se entretienen. Un abrazo!

Hola Marcel,

Quisiera saber quién hizo la animación?

Saludos,

Aminta

La Animación la hicimos en PRIMERAS VOCES con un team de 9 talentosos dibujantes y animadores de Mérida, Valencia, Maracaibo, Barquisimeto y Paraguay, el sonido lo hizo Nascuy Linares, Miguel New y Carlos Olmedo, con guion de Miguel New.
PD: El que no vea la película no quiere a su mamá, las salas están en www.vinotintolapelicula.com (gracias Carlanga)

La animación que se ve en el trailer me gusta. Felicitaciones a todo el equipo. ¿No estaría en ese equipo el genial Francisco Cuero? Uno de los más grandes artistas de Venezuela en ilustración y animación.

Concuerdo con Caque: Vinotinto no es una mala película ya que es capaz de enganchar al espectador a través de lo emotivo, de hecho, es narrada desde el punto de vista del fanático: visceral, sin grises, sólo corazón por un equipo que se torna sagrado. Cuestiono precisamente que al ver la película como un fan, Miguel New y su equipo pierden las perspectivas y atribuyen el éxito del equipo a factores milagrosos, sobrenaturales, ya que nunca cuentan cómo fue el proceso que llevó a la selección de "cenicienta" a equipo respetable. Lo de los medios me chocó, no tanto porque yo sea periodista, sino porque no es justo el ataque. Otro más que golpea al mensajero, culpándolo incluso de los fracasos del colectivo cuando no es así --últimamente, medios y periodistas nos convertimos en la pera de boxeo perfecta--. En otros países, la prensa es más dura con los equipos, además la labor de los medios no es solamente exaltar las virtudes y éxitos de un equipo, sino también cuestionar, mostrar los errores, recomendar... Para ensalsar, está el periodismo corporativo. Igual creo que vale la pena ver la película para inyectarse un poco de energía positiva en un entorno caótico.

Bueno, la vi.
Debo decir primero que no soy fan de ningún deporte y que jamás me dejé llevar por el furor vinotinto, ni brasilero, ni argentino de los últimos años.
Cuando pasaron el trailer en otra película, la sala estaba repleta de pubers que se burlaron a mandíbula batiente. A mí tampoco me gustó el trailer, pero vamos, que no era para tanto.
Como sea, tenía bajas mis expectativas.
Sorpresa, me gustó la película.
Es un documental muy emocionante, como pocos he visto en nuestra filmografía. Esa es su mayor fortaleza: Emociona. En mi caso, siendo un neófito en materia futbolística, reí, salté y sentí la derrota en muchas ocasiones a lo largo del metraje. Siento que los realizadores supieron echar un cuento con pericia, energía y dinamismo.
La calidad de las imágenes capturadas es intermitente, unas de muy buena calidad, otras no tanto, pero en general, creo que hicieron un muy buen trabajo de post producción que logra que te concentres en las emociones más que en la calidad de las imágenes.
La mezcla de sonido me pareció muy buena, sobretodo en la animación que da inicio a la película, donde no hay palabras durante varios minutos, sólo imágenes. Y siendo uno de los tópicos más criticados en los post anteriores, confieso que me gustó la animación. Vamos, que no todo tiene que ser Pixar o Disney.
Mi problema con VINOTINTO: LA Película, está en la objetividad.
Hay algunos aspectos del cuento (Insisto en la palabra "cuento") que creo que están algo manipulados y que es mejor que el público saque sus propias conclusiones. Puntualmente, pintar a los medios de comunicación como los malos (otra vez) del cuento.
Al salir de la proyección, me encontré con un amigo que trabaja como periodista deportivo. Su impresión era un poco menos entusiasta pues vió la película desde la perspectiva de quien sabe y conoce los intrínculis de ese mundillo.
Cita textual: "La película está más o menos. Me pareció bueno que le tiraran duro a la Federación Nacional de Fútbol porque es una mierda. Pero lamentablemente, se siente como si alguién se está promocionando ahí. El nuevo director de la federación es peor que el anterior. Y lo de los medios, por favor... Afuera son más duros que nosotros. A la selección de Brasil la han sacado de su propio estadium a punta de pitas del público, la prensa fóranea critica bien duro a sus propios equipos. ¿Aquí no lo vamos a hacer? ¿Aquí resulta que es por culpa nuestra que el equipo pierde? Falso. En Venezuela no hay estructuras para construir una selección, no hay clubes, ¿Cómo pretendemos llegar al mundial?... Aún nos falta mucho."
Insisto, VInotinto no es una mala película. Cumple con entretener y emocionar, refleja un momento de nuestra historia deportiva, técnicamente competente y deja puertas abiertas para la discusión. ¿Cuántas películas en cartelera hacen eso ahora? Vayan a verla.

Me gustó tu reseña. Bastante clara.

Saludos.

Mirá,primo, pero a la final cómo se dice: ¿qué queréis vos o vos qué queréis?

¿O es como vos queráis?

Apelé a la calculadora y dividí 2.500 millones entre 6 años y me dió la diabólica cifra de: 416.666.666,666 Bolívares Fuertes. ¿Será que al futbol venezolano se lo va a llevar el anticristo mismo?

Bueno,che...Oremos por que no y amén será...

jajaja... la ociosidad, hermano, la ociosidad.. andá nene, andá a ver la peli y dejá el quilombo este de hablar así, entendés?

recuerdo haber visto avances de esta película cuando trabajaba como editor de promociones en Meridiano TV hace algunos años, y ya en aquellos tiempos me gustó la propuesta de este documental, ya que - en lo personal- nunca he entendido como en un país como el nuestro, con gran fanaticada deportiva no se hubiera realizado ya grandes películas sobre beisibol, basquet, o carreras de caballos. Sin embargo, el Sr. Miguel New se arriesgó,como ya lo había hecho Carlos Oteiza - si mal no recuerdo- con su "Venezuela al bate" y eso merece su reconocimento. Ojalá otros sigan su ejemplo, y tal vez descubran un nuevo público llenado las salas de nuestro cine.

En lo personal, yo no soy fan de ningún deporte. es más, recuerdo que cuando ingresé como editor en Meridiano, mucha gente se sorprendió. incluso, recuerdo que me enteré un comentario de uno que en aquellos tiempos era amigo , Armando Silva, que al parecer - refiriendose a mi exclamó: -Jesús Odremán trabajando en un canal deportivo!!! si ese carajo ve una pelota y le da alergia!!!!- pero para mi sorpresa ( y la de muchos, supongo) los años que trabajé como editor en aquel canal me ayudaron a comprender y fascinarme del mundo del deporte, y de hecho, tengo algunos proyectos "que tal vez haga algun día" sobre temas deportivos. Mi difunto padre, que trabajaba coom guionista y director en el canal 8 cuando yo estaba pequeño, hizo una fabulosa miniserie dramática llamada "la última oportunidad de Magallanes", que combinaba la trama de una telenovela con la tensión propia del juego, visto desde el punto de vista de un niño (hijo de un jugador del magallanes) y su abuelo, quien se soñaba a si mismo como el almirante Magallanes (Orangel Delfín), y recuerdo que esta fué una miniserie que tuvo muchísima audiencia, tanta, que todavía la recuerdan algunos fanáticos con los que he conversado por allí. Lamentablemente, pocos son los administradores de medios de telecomunicaciones, o financiastas de cine, con la sificiente capacidad de asumir riesgos como para financiar producciones así. Ojalá esto mejore de ahora en adelante.

La mejor de las suertes para el equipo de esta película, y que se haga más cine venezolano!!!!

Hum... saliendome un poco del tema cinematográfico, asumiendo que lo mío es el beisbol. ¿Puede ser que ese cántico lo hayan implementado los maracuchos? a lo mejor no es transculturizacion, sino regionalismo, y así se tuerce la dirección de la conversa...
Volviendo a La Película, coincido con Rodrigo, toca ir a verla y luego verse de nuevo por acá.

La barra en cuestión es del Táchira, puedes ver a un fanático con la camiseta del club. Tengo otros videos donde en los cánticos ellos (mis coterraneos fanáticos) dicen Voz Sos tal cosa Voz sos tal...
para mí falta de identidad tanto cultural como nacional.

Che querido.
Que querés que te digas?. Que querés vos que hagamos?.
Toca disfrutar la peli'.. y ya!!!.

Jajajajaj si hermano tienes razón, bueno, que la disfrutemos. Interesantes comentarios. Para tenerlos en cuenta. Docu Dramon... Jajajaj muy bueno, está bien.

Comparto el hecho de la no intervencion del material audiovisual si estas haciendo trabajo documental, es absurdo y anti etico hacerlo.

Sobre la vinotinto espero verla y opinar al respecto, el trailer, desde mi opinion personal es flojo por aspectos como los siguientes:

1- Utilizar una voz de off reforzando el texto me parece redundante, ademas que el locutor usado para esto evita sumergirte en la atmosfera del cine y te lleva a la television, esa voz ha sido por años voz oficial de promociones de un canal privado nacional y como usuario - consumidor de la television nacional, me retrae a la television y no al cine.

2-la metafora que se intenta hacer con la animacion se pierde por la calidad implicita en el trabajo de animacion, a mi no me convencio, si se tuvo el dinero para hacerlo. ¿que paso?

Una mencion final y aparte es el uso del "vos" y no el "tu" en los cantos de nuestra fanaticada futbolista y que le da valor al film como documental, pense que eran inchas argentinos pero me quede en cuatro piezas cuando vi que son compatriotas nuestros.. Se evidencia la transculturizacion deportiva en nuestra poblacion y asi, nuestro sentido de pertenencia sera pobre sobre nuestra vinotinto porque la referencia externa sera eso, la referencia.. Hagamos nuestros propios cantos y veremos la atmosfera que se creara en un estadio full de fanaticos de la vinotinto, psicologicamente ayudaremos a nuestro equipo a ganar con quien se le atraviese.

Falcon Crest: exageras. "Conejos" es un un buen ejemplo.Creo que 2 millones 500 mil bolívares es poco para una película cuyo rodaje tomó seis años. Estoy seguro de que si ese dinero se dividiera entre el tiempo de rodaje, el monto invertido sería equivalente a lo que costó, por ejemplo, "Conejos", de Ed García.

Vayan a verla, luego comentan si les gustó o no, porque hasta ahora solo se ha visto el trailer y como suele pasar, no les dice la historia completa

Lo que escribe Vladimir es cierto, ese costo resulta "estándar" para las producciones nacionales, y aunque quizás parezca un poco alto para un documental (no se le pagó a actores, ni se pagó catering, ni muchas otras cosas), hay que recordar que es un trabajo de muchos años, en el que el director viajó acompañando a la selección por todos lados y que además necesitó un complejo trabajo de montaje y post-producción dada la enorme cantidad de material filmado

Como con cualquier película, habrá un grupo al que le gustará, otro al que no y otro más al que le parecerá algo intermedio, pero para poder definir en cuál de esos grupos se está, primero hay que ir a verla...

...luego pasen por acá y echen el cuento...

Elena.-
El comentario firmado por Falcon Crest dice:
"wacala!
La vinotinto se merece algo mejor...
2 millones 500 bolívares fuertes????????????????
con eso se hace como 6 películas independientes."
Por lo tanto he de asumir que si este personaje, cree que 2.500.000 Bs fueron malgastados haciendo esta película sin haberla visto, es un juicio de valor sobre la obra, no sobre el trailer. Pues el trailer debe haber costado mucho menos.... ; )
Ademas que le parezca que con esa cifra se hagan 6 películas, dice mucho de su criterio o sapiencia sobre realización cinematográfica o audiovisual ¿Cinefilo?. Espero sea mejor fanático de la Vinotinto.

jrcandelo:
Hacer cine de bajo presupuesto es una decisión de los productores y/o realizadores, pero el cine cuesta lo que cuesta, yo estoy seguro que si a algún director se le pusieran restricciones presupuestarias para su película, saldrían algunos que (no se si es tu caso) a decir que este país con un gobierno antidemocrático censurador, estalinista, malagente, troglodita, pichirre.... etc.
Por otra parte, los documentalistas no deben (o no deberían) modificar en post-producción las realidades que filman, si las barras de la Vinotinto utilizan ese cántico, que culpa tienen los realizadores, esto es un DOCUMENTAL. Imaginense si uno estuviese arreglando los graba o filma par aun documental, terminaría haciendo una ficción.

"Salut".-

Bueno un comentario como el de Falcon Crest parecía más una cuestión dicha sin ningún cuidado, así como un comentario cliché o a lo loco, jeje, y yo a esos comentarios no me los tomo tan en serio (y menos para ir a ver, o no, una película). ;) Pero igual que bien que existan estos espacios donde todos podamos comentar y que con las palabras nos defendamos.

De acuerdo contigo en lo de no cambiar en post situaciones importantes grabadas o filmadas cuando se trata de un documental, es como si encontraras un mapa de Colón y lo redibujaras jeje. Aunque no sé hasta que punto todo esto del documental no se cruza con la ficción - es algo así como que un sujeto sea objetivo -. En fin.

Saludos.

Saludos.

Si tienes razón, por eso es que escribí: YO Hubiese corregido la frase, Por que lo hubiera hecho. Mis Razones. Si como dice su realizador la película busca transmitir la identidad de nuestro futbol, que buena enseñanza inicial (y el documental sirve para eso ) será irnos quitando la idea de que somos argentinos o brasileños porque en fútbol no tenemos nada más. Ell documental puede ser modificado si no lo crees mira Venezolana de Televisión de vez en cuando y verás el uso de esa práctica. Allí hasta el famoso corto Chickens a la carta es modificado con inserción de textos para adecuarlo a una idea o pensamiento. Ellos dirán si se puede lo hacemos.
A ver si me dices si no es posible:
<a href="http://video.google.com/videoplay?docid=-89112589..." target="_blank">http://video.google.com/videoplay?docid=-89112589...

Jrcandelo.
Si TU hubieses corregido la frase, entonces, TU no hubieses hecho un documental... así de sencillo, quizá un docu-ficcion. "Quizá", en Tu caso creo que hubiese sido un docu-DRAMON (drama del tamaño enorme).
Un documental PUEDE ser modificado, el punto es que no DEBE ser modificado.
En relación a tu ejemplo, que puedo decirte, Venezuela, América toda, el planeta en pleno, no se caracteriza por hacer buena televisión. Entonces no haber modificado el cántico en La Vinotinto habla muy bien de sus productores, TU intención de haberlo hecho, habla muy mal de ti, como documentalista.
Salut' y suerte para vos ; )

Por allí vi un documental que se llamaba Cara de Vidrio por la Televisora Venezolana Social TVES y me encantó la promoción REPITO: ME ENCANTÓ LA PROMOCIÓN cuando vi a dos chicas que decían que iban a hacer un análisis de los programas que trataban sobre política en tv y no recuerdo que otros adjetivos usaban. La verdad el programa me interesó muchísimo pues supuse que iba a ver una análisis sobre los programas que tratan ese tema de manera mas polarizadora: Aló ciudadano y La hojilla. Ningún programa que busque analizar el tema de los programas políticos debería dejar de analizar estos dos fenómenos. Cual fue mi sorpresa cuando en el documental al puro estilo polarizador del tema a tratar solo citaron a uno de los dos programas. Al otro no lo analizaron. ¿El documentalista se reserva el derecho de adaptar su discurso al mensaje que procura transmitir? ¿Omiten la mitad de la realidad? Yo creo que lo hacen y con frecuencia.

"Aunque no sé hasta que punto todo esto del documental no se cruza con la ficción - es algo así como que un sujeto sea objetivo -" y su discusión lo confirma.

Es extremadamente difícil que el hombre no intervenga algo cuando de éste mismo es que ha salido el material.

Que si en VTV, TVES, Globovisión, etc "editan y corrigen" las cosas: yo digo que sí (y bastante) y sus motivos todos aquí los conocemos.

La cuestión es preguntarse si uno puede ser totalmente objetivo y no modificar un documental. En la misma selección del material que se editará y que mostrará interviene la mente y las razones del documentalista (por ejemplo el caso de jrcandelo).

La forma en como se confecciona un documental (en la vida real, no en la teoría) responde siempre a una necesidad de comunicar una cierta situación y en todo esto hay matices.

Por eso digo que por más que no se deba modificar lo que se grabó/filmó es usual que se haga porque la barrera entre eso y la ficción es delgadísima, como lo es la barrera de la objetividad y subjetividad.

Este tema me parece crítico en estos casos cuando se le vende a la gente: "ey, esto es la realidad". Ej, Michael Moore.

@Vladimir: jeje te pasaste con eso de docu-Dramón, que exageración.

Saludos.

Exactly, no podemos negar que los documentales de Moore son interesantísimos y permiten reforzar el punto de vista del realizador. Transmiten el mensaje. pero cuando alguien sale diciendo: hey, esto es la realidad, pobre favor le hace al sentido crítico que debe tener el espectador.
Me parece bien tu comentario. Y coincido, ¿No se pasó vladimir con eso del Docu dramón? jajajaj me ha divertido todo esto.
Cuando alguien vea la película va a concluir que lo que allí se ve, es lo que usualmente ocurre. Es decir en Venezuela los aficionados cantan en las gradas como argentinos.

Jejeje.. Docu-dramón, simple poética...
Salut, pa' todos.

Harto se ha hablado del tema.... Pretender como documentalista no intervenir la realidad es semejante estupidez... Desde el momento en que decides un cuadro estás suprimiendo parte de la realidad, escogiendo que parte relatar sobre alguna otra, pero aun mas allá, la óptica con que grabas, el punto de cámara, trípode?, cámara en mano? todas estas decisiones son intervenciones a la verdad relatada.

ojo, realidad y verdad son dos cosas distintas... los documentalistas comparten las distintas realidades que le acongojan.

El intento mas purista que conozco al respecto, es un documental observador grabado en Francia por allá en los 90s que se llama Le jour du pain, un documental cuando mucho sincero; sin mas valor que algún otro documental cuyo realizador halla "intervenido" la realidad. Por otro lado documentales reflexivos como los de Cris Marker, a pesar de ser extremadamente personales y manipulados dejan claro su percepción de la realidad... surplus, baraka, our daily bread....
sin ir màs lejos "el camino de las hormigas" de Marziano. A mi me encanta... supongo que el amigo Vladimir encontrará ahí un Docu-dramonzon....

Así que pretender comunicar la verdad sin intervenciones, es como mínimo naif.
Apoderándome de tus palabras te cito:

"TU intención de haberlo hecho, habla muy mal de ti, como documentalista".
Llevatelo!

A mi me fascinó Baraka de Ron Fricke. La recomiendo totalmente.

El trailer no está mal. Lo que me fastidia es el coro de los fanáticos en la tribuna que dicen; vinotinto de mi vida VOS SOS... en vez de decir: vinotinto de mi vida TU ERES. El resto me parece bien. Cine independiente de bajo presupuesto se puede hacer en nuestro país, me parece exagerada la cantidad de dinero otorgada a la película (o invertida en la misma). El tema es de una vigencia asombrosa. (quizá ningún otro tema la tenga). O por lo menos ningún otro tema de vigencia funcione tan bien en una película. A mi la idea me gusta. Yo hubiese corregido la frase al estilo gaucho en el coro de la tribuna en post-producción. No estaba complicado total lo único que se mezcla con el canto es el sonido de un tambor. Acá en San Cristóbal Táchira se acostumbra a cantar en el estadio utilizando Vos Sos en vez de Tu Eres. eso me inquieta un poco ¡Somos Gochos no Gauchos!

jajaja pero es una cuestion de armonia, da un poco igual eso.. tantos cantantes latinoamericanos que cantan canciones introduciendo el vos a pesar de que en su lengaje no lo usan.. a mi me parece que se ven bastante amantes de nuestro equipo y es bonito